في 7 أكتوبر 1985، وُلد طفل رضيع في خاركيف بشرق أوكرانيا. أطلق عليه والداه اسم ديميتري (ديميترو بين أفراد عائلته وأصدقائه). وبعد عام واحد بالضبط، في 7 أكتوبر 1986، وُلد شقيقه الأصغر أندري.
تبين أن تشاركهما في تاريخ الميلاد بفارق عام واحد فقط كان نذيرًا قويًّا، فقد نشأ ديميترو وأندري في علاقة وثيقة للغاية. بل إن ديميترو انتظر أخاه الأصغر لمدة عام كامل، وبدأ الاثنان الدراسة معًا في نفس الفصل.
وهو حريص على إخباري بأن أخاه الأصغر هو أفضل صديق له وأحد أعظم الأشخاص الذين التقى بهم في حياته. وأنه ممتن لوالديه لأنهما أهدياه إياه كهدية بمناسبة عيد ميلاده الأول.
هذان الأخوان أشبه بالمغناطيسين – فطاقتهما لا تنفك تجذبهما إلى بعضهما البعض

وسط مدينة خاركيف قبل الغزو الروسي في أوائل عام 2022. نشأ ديميترو وأندري في إحدى ضواحي المدينة
قضى ديميترو وأندريي سنوات دراستهما بأكملها كزملاء في الفصل وكأخوين. وعندما لا يكونان في الفصل، كانا يلعبان مع أبناء عمومتهما وأصدقائهما الذين يعيشون في نفس المجمع السكني أو في المناطق المحيطة به، في أحد ضواحي خاركيف. وكان الحي، ولا يزال، مثل العديد من الأحياء في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق والكتلة الشرقية الأوسع نطاقاً، يغلب عليه وجود مجمعات سكنية جاهزة متداعية شُيدت في الغالب في الستينيات والسبعينيات.
يبدو أن العديد من الواجهات لم تشهد أي طلاء منذ ذلك الحين. لكن معظمها لا يزال قائماً، ولا يزال مأوى لملايين الأسر. أما الباقي فقد دمره القصف الروسي والضربات الصاروخية التي تعرضت لها خاركيف منذ فبراير 2022. وكان القصف شديد الوحشية بشكل خاص خلال الشهرين الأولين من الغزو الروسي المستمر لأوكرانيا، عندما كانت المدينة على خط المواجهة.
انتقل الأخوان إلى شقة جديدة في مطلع مراهقتهما. لكنهما بقيا في الحي نفسه وواصلوا التسكع مع نفس المجموعة التي اعتادا التسكع معها دائمًا. وكانا في تلك المرحلة مهووسين بألعاب الكمبيوتر، وكانا محظوظين بما يكفي ليكونا من أوائل من امتلكوا جهاز كمبيوتر خاصًا بهم في المنزل.
وهذا يعني أن منزل عائلة ييرمنكوف سرعان ما أصبح نقطة جذب للأصدقاء المتحمسين للمشاركة في هذه المغامرة. في البداية، كانت الألعاب تُشغَّل على أشرطة كاسيت يتم تحميلها عبر جهاز «روبيك» — وهو نسخة مقلدة من جهاز «سبكتروم» من صنع أوكراني. وبعد بضع سنوات، انتقل الأولاد ومجموعتهم إلى الاستمتاع بلعبة «ديزرت سترايك» على جهاز «سيجا ماستر سيستم».
وفي النهاية، عندما أنهى الأخوان دراستهما الثانوية معًا، حصلا على مقاعد جامعية والتحقا بالجامعة معًا. وكانت الجامعة نفسها بالطبع — جامعة إيفان كوزيدوب الوطنية للقوات الجوية. وكان التخصص نفسه — علوم الحاسوب التي يدرسها أعضاء هيئة التدريس المدنيون.

ديميترو (على اليسار) وأندري (على اليمين) في الجامعة في خاركيف. 16 مايو 2007
عندما تخرجوا، بدأوا العمل معًا كمطوري برمجيات. في نفس الشركة.
لم يعد ديميترو وأندري يعيشان في خاركيف. ونظرًا لأن أندري كان أكثر رغبة في التنقل من بين الاثنين، فقد انتقل أولاً من خاركيف إلى كييف، عاصمة أوكرانيا. ورغم أن ديميترو بقي في خاركيف، سرعان ما عاد الشقيقان للعمل معًا مرة أخرى، حيث تم توظيفه عن بُعد في نفس الشركة التي كان أندري يعمل بها في كييف.
قادته رغبته في الاستكشاف إلى آسيا بعد ذلك، حيث أمضى 8 أشهر كرحّال رقمي. وقد تم تمديد إقامته بشكل غير متوقع لعدة أشهر، قضى 3 منها على جزيرة صغيرة، عندما اندلعت جائحة كوفيد. لكنه كان برفقة صديقته، التي أصبحت زوجته الآن، لتكون له رفيقة.
عندما أعيد فتح الحدود وبدأت الرحلات الجوية في الإقلاع من جديد، كانت وجهة أندريي التالية هي بولندا. ولا يزال يعيش هناك في وارسو. وكما قد تكون خمنت، انتهى المطاف بديميترو أيضًا في بولندا، حيث يعيش بالقرب من كراكوف مع زوجته وابنه وابنته.
اللعب معًا – العمل معًا
وقد عاد ديميترو وأندري إلى العمل معًا في نفس الشركة مرة أخرى. في نفس الفريق، وفي نفس المشروع.
أصبحا الآن مطوري بلوك تشين، بعد أن اهتمّا أولاً بالعملات المشفرة، ثم بالتكنولوجيا الأساسية للدفتر الرقمي التي تتيح عملها. ومن خلال مشاريعهما الشخصية أولاً، ثم خبرتهما العملية لاحقاً، أضافا معارف في هندسة Web3 ولغة البرمجة «Solidity» — وهي اللغة الأصلية لسلسلة بلوك تشين «إيثريوم» الخاصة بالعقود الذكية — إلى مهاراتهما المذهلة بالفعل في مجال تطوير الويب.
هكذا التقينا. انضم أندري إلى K&C في مارس من هذا العام بصفته أول عضو في فريق جديد يضم الآن أربعة أعضاء. ويعمل الفريق حالياً على تطوير مجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) والتطبيق اللامركزي (Dapp) لإحدى عميلاتنا، وهي شركة Ajna الناشئة في مجال التمويل اللامركزي (DeFi) ومقرها الولايات المتحدة.
تعمل «أجنا» على تطوير نظام غير أمين، يعمل بنظام الند للند، ولا يتطلب ترخيصًا، ويشمل الإقراض والاقتراض والتداول، ولا يحتاج إلى أي هيكل حوكمة أو مصادر خارجية لتحديد الأسعار لكي يعمل.
أصبح ديميترو العضو الثالث في الفريق الجديد، ليجتمع مجددًا مع شقيقه على الصعيد المهني للمرة الثالثة.
تعرفتُ على أندري لأول مرة عندما تحدثتُ معه قبل بضعة أسابيع. كان يساعدني في إعداد دراسة حالة حول مشروع «أجنا». وعندما كان يشرح لي تطور الفريق وتفاصيل المشروع، ذكر أندري أن شقيقه قد انضم إلى الفريق، فاسترعى ذلك انتباهي.
بدت لي القصة جيدة. وكنت قد انتهيت للتو من إعداد سلسلة من الملفات التعريفية عن موظفي K&C. فما أفضل من إلقاء نظرة على الفريق لمساعدة العملاء الحاليين والمحتملين على تكوين فكرة أوضح عن هويتنا كشركة؟
لذا عاودت الاتصال بأندري، وأخبرته بذلك، وسألته عما إذا كان هذا الأمر يبدو شيئًا قد يرغب هو وديميترو في القيام به. وقد وافقا. وها نحن هنا.
اتضح أن القصة كانت أفضل مما كنت أتوقع.
رحلة إلى قلب البلوكشين
كما قد تتوقعون، فإن أندري وديميترو متشابهان في المظهر. لدي انطباع بأنهما سيبدوان أكثر تشابهاً لو أن ديميترو ترك لحية خفيفة أو لو أن أندري حلق لحيته.
عادةً ما يكون أندري هو من يبدأ الحديث ويتحدث أكثر. ولا يمانع ديميترو ذلك. فهو يبتسم أثناء الاستماع، ويتدخل بين الحين والآخر لإضافة أي تفاصيل فاتت أو يرى أنه ينبغي التوسع فيها.
إذن، كيف انتهى بهما المطاف كمطورين في مجال البلوك تشين يعملان على نفس المشروع؟ يقول أندري إنه لم يكن هناك أي شك أبدًا في أنهما سيصبحان مبرمجين. فقد كان هذا القدر محفورًا في الصخر خلال سنوات طفولتهما التي قضياها في لعب ألعاب الكمبيوتر، ثم بدآ بعد ذلك في تجربة البرمجة.
كلاهما كتب أول أسطر برمجية لهما بلغة «BASIC» على جهاز «روبيك» ذلك في منتصف التسعينيات. وفي حين أن أطفالاً آخرين ربما واجهوا صعوبة في التعامل مع التنوع الهائل للمسارات المحتملة المتاحة أمامهم مع اقترابهم من مرحلة البلوغ، فإن ديميترو وأندريي تجنبا هذا القلق.
كانوا يعرفون منذ سنوات، قبل أن يحين الوقت، التخصص الذي سيدرسونه والجامعة التي سيلتحقون بها. وكان جدهم — الذي كان من أولئك الرجال الذين أنعم الله عليهم بكفاءة لا تخطئ في كل ما يضعون أيديهم وعقولهم عليه — أحد خريجي تلك الجامعة.
وليس مجرد خريج عادي، بل طالب متميز اسمه مدرج على «جدار الشرف» في مدرسة «إيفان كوزيدوب». وكان والد الأولاد أيضًا موهوبًا فطريًّا في كل ما يتعلق بالجانب التقني. ولم يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل كان يقضي ساعات في الرسم معهم عندما كانوا صغارًا، مبهراً إياهم برسوماته الخاصة ومعلماً إياهم التقنيات. وقد غرس فيهم الحماس والفضول والشغف بالتعلم — وبإتقان ما يتعلمونه.

مبنى جامعة إيفان كوزيدوب للقوات الجوية في خاركيف، حيث تخرج ديميترو وأندري في تخصص علوم الحاسوب، سائرين على خطى جدهما الذي كان من الطلاب المتفوقين في الجامعة قبل جيلين
لم يكن هناك أي شك أبدًا في أن هذين الشابين سيصبحان الجيل القادم من المهندسين الموهوبين. لم يكن الأمر موضع تساؤل أبدًا.
بعد عدة سنوات من تطوير مسيرتهما المهنية كمطوري ويب عقب تخرجهما، أولاً في خاركيف ثم في كييف، جذبت الضجة التي أحاطت بالعملات المشفرة وسلسلة الكتل اهتمام الشقيقين. بدأ ديميترو في خوض غمار عالم العملات المشفرة أولاً، ثم تبعه أندري.
في البداية، كانوا — مثل الكثيرين غيرهم — متداولين هواة انجرفوا في موجة الحماس التي أحدثها هذا المجال الجديد المزدهر في عالم التكنولوجيا الرقمية. لكن بعد ذلك، عادت إليهم تلك الرغبة في الاستكشاف التي دفعتهم في صغرهم إلى استكشاف خبايا ألعاب الكمبيوتر التي كانوا يستمتعون بها كثيرًا.
هذه المرة، بدأوا في استكشاف تفاصيل هوايتهم الجديدة وتعلم كيفية عمل تقنية البلوك تشين التي تستند إليها العملات المشفرة. وكانت أول خطواتهم في هذا المجال هي التعدين — أي المساهمة بقوة الحوسبة في حل المسائل التشفيرية التي تُستخدم للتحقق من صحة المعاملات المشفرة.
بتشجيع من أصدقائهما الذين سبق لهم القيام بذلك، اشترى أندري وديميترو مجموعة من بطاقات الرسومات وهياكل معدنية جاهزة، وأقاموا مشروعًا صغيرًا لتعدين الإيثريوم. وفي كل مرة كان عمل منجمهم الذي صنعوه بأنفسهم — والذي كان يصدر أصواتًا ووميضات — يؤدي إلى إضافة وحدة «إيثر» إلى محفظتهم الرقمية، كانوا يقومون بصرفها واستخدام العائدات لشراء المزيد من الأجهزة.
ولكن مع تزايد شعبية تعدين العملات المشفرة في خاركيف، بدأوا يواجهون صعوبة في شراء المزيد من بطاقات الرسومات. فقد نفد المخزون لدى جميع البائعين المحليين.
تمكن أندري من العثور على تاجر جملة في غرب أوكرانيا، وسرعان ما انطلق في رحلة برية. تم دفع حوالي 15,000 دولار مقابل سيارة مليئة ببطاقات الرسومات ومكونات أجهزة أخرى. تلا ذلك رحلة طويلة للعودة إلى خاركيف، حيث أصبح عقار عائلي غير مستخدم في ضواحي المدينة مقرًا لمنصة التعدين المتنامية.

تستخدم منصات تعدين العملات المشفرة قوتها الحاسوبية لحل المشكلات التشفيرية التي تعتمد عليها معاملات البلوكشين وأمنها. ويحصل المعدنون على مكافأة في شكل عملة مشفرة تم إصدارها حديثًا تقديرًا لمساهمتهم القيمة في شبكة الند للند.
في نفس الفترة تقريبًا، بدأ الشقيقان في التعرف على تطوير تقنية البلوك تشين وبنى وتقنيات الويب 3 من خلال مشاريعهما الشخصية. ثم انتقلا في نهاية المطاف إلى شغل وظائف مدفوعة الأجر في هذا المجال، واكتسبا خبرة في هذا القطاع الناشئ من مجال البرمجيات.
كما انطلق أندري في مغامرته الآسيوية قبل أن يعود إلى أوروبا بعد أن شغل منصبًا في مجال البلوك تشين، مما دفعه لبدء حياة جديدة في مدينة أخرى — هذه المرة في كراكوف البولندية. أما ديميترو فقد انتقل إلى وارسو بسبب عمله.
ثم غزت روسيا أوكرانيا.

مبنى من حقبة الاشتراكية في خاركيف، أوكرانيا، دمر جزئيًا جراء هجوم روسي.
تقع خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا والتي كان عدد سكانها قبل الحرب يقارب 1.5 مليون نسمة، على بعد 30 كيلومترًا فقط من الحدود، ويشكل الناطقون بالروسية أغلبية سكانها. وكان الاستيلاء عليها هدفًا استراتيجيًا رئيسيًّا في الهجوم الروسي الأولي، حيث توغل المظليون والفرق المدرعة عميقًا في مقاطعة خاركيف وأجزاء من المدينة خلال الأيام والأسابيع الأولى من الغزو.
لكنهم فشلوا. وبحلول شهر مايو، تم طرد الوحدات الروسية من المدينة وإجبارها على التراجع نحو الحدود. وبحلول شهر سبتمبر، تم طرد الغزاة تمامًا من المقاطعة بأكملها.
دفعت خاركيف ثمناً باهظاً بسبب مقاومتها غير المتوقعة وقربها من روسيا، مما جعلها تحتل مرتبة متقدمة على قائمة الأهداف المعرضة للقصف المدفعي والجوي والضربات الصاروخية.
عاد أندري وديميترو إلى خاركيف العام الماضي بعد طرد القوات الروسية. وتقع العقار الذي كان الأخوان يستخدمانه لإدارة مزرعة تعدين العملات المشفرة الخاصة بهما في منطقة احتلها الغزاة لفترة وجيزة. وقد تعرض العقار للتدمير الكامل، وسُرقت منه جميع بطاقات الرسومات وجميع الرفوف.
بولندا – في الوقت الحالي

ديميترو (على اليسار) وأندري (على اليمين)، برفقة ابن ديميترو في بولندا. 30 سبتمبر 2022.
يتعامل الأخوان مع هذه الخسارة بروح متفائلة. فقد كانت منصات الحفر متوقفة عن العمل منذ فترة على أي حال، ولم يكونا يتوقعان أن يجدوا مشروعهما المفضل في حالة تسمح باستعادته.
وعلى أي حال، فإنهم منغمسون الآن بعمق في بُعد آخر من أبعاد العملات المشفرة وسلسلة الكتل — وهو تطوير التطبيقات اللامركزية (Dapps) والبرامج والبروتوكولات التي يقتنعون بأنها ستزدهر قريبًا في الربيع الذي سيلي «شتاء العملات المشفرة» الحالي.
من المفترض أن يكون اقتصاد البلوك تشين، الذي ينشأ من بين أنقاض انفجار فقاعة الأصول المشفرة التي تضخمت ثم انفجرت في عام 2021، أكثر استدامة بكثير مما كان عليه في السابق. ويتوقع الكثيرون أن يتكشف نمط مشابه للنمط الذي شكل الفترة التي أعقبت انفجار فقاعة «دوت كوم» في عام 2000.
وقد برزت معظم شركات التكنولوجيا العملاقة الحالية خلال تلك الفترة، حيث عملت على تطوير نماذج الأعمال عبر الإنترنت واستفادت من النضج العام الذي شهدته البيئة الرقمية.
في عالم البلوكشين اليوم، يجري الاستثمار في البنية التحتية للتمويل اللامركزي (DeFi) وبناؤها بهدوء في الخلفية، بهدف أن تصبح قادرة على منافسة البنية التحتية للأسواق والمؤسسات المالية التقليدية.
ودميترو وأندري ييرماكوف، الشقيقان من خاركيف — وهما حفيدان وابنان لأجيال سابقة من المهندسين الموهوبين من نفس المدينة — يقدمان مساهمتهما في مهمة البناء الضخمة التي تنتظرنا. وأتوقع أن يواصلا القيام بالكثير من هذا العمل جنبًا إلى جنب، كما دأبا على ذلك طوال معظم حياتهما.
وإذا ما انفصلا مرة أخرى لفترة ما، فأنا على يقين تام من أن القوة التي أبقت هذين الأخوين مرتبطين ببعضهما ارتباطًا وثيقًا منذ 7 أكتوبر 1986 ستعيدهما إلى فلك بعضهما البعض مرة أخرى قريبًا.










